Site pessoal e portfolio de Bruno Ishikawa

Graduado em Artes, especialista em Design Gráfico

Mantenho distinção entre Arte e Design (louvando ambos).
Apaixonei-me por tipografia ainda na faculdade.
Mexendo com web desde a adolescência.
Escrevendo ocasionalmente neste e-zine.

Curriculum Vitae (pt-BR)

Arts Major, Graphic Design Specialist.

Has distinctive views on Art and Design (praising both).
Fell in love with Typography while still on college.
Been tinkering with web programming since youth.
Writes occasionally on this e-zine (portuguese).

Curriculum Vitae (En)

Acknowledgements

As this site has been receiving some foreign visitors lately, I must say I’m a little ashamed for it doesn’t offer any support to non-Portuguese speakers at all — even though images are the main focus of it.

In fact I haven’t updated this for a while now, mainly because of a lack of time and better CMS. I still don’t know if I will stick to my stubbornness and struggle to implement a Google Translator API or simply go with a smarter choice, like installing WordPress or Drupal.

Either way, thou shall not pass unnoticed from now on.

Português: velho problema com a interface e a falta de tempo; pensando na remodelação do site e instalar API do Google Translator. Fim.

Update: While I finally decided to install WordPress, unfortunately the Google Translate API became a paid service. I’ll try to keep posting in English when relevant.

16/11/2011 – Tags: ,